¿Cómo usar el Still, Already y Yet?

En nuestra academia en Inglés en A Coruña vemos a diario cómo a los niños y adolescentes les surgen dudas con estas 3 palabras.

“Yet, already y still” tienen en común que son adverbios de tiempo que a menudo crean confusión debido a que sus significados son muy similares o casi iguales.

Sin embargo, ¡su forma de uso es muy diferente! En este artículo, vamos a hablar sobre su definición, estructura y cómo usarlos. 

También te enseñaremos algunos ejemplos con cada uno de estos adverbios, para aclarar por completo cualquier duda que te surja.

Definición de Still, Already y Yet

Still, already y yet son tres adverbios de tiempo que se utilizan para hablar sobre el progreso o la duración de una acción o situación en el presente o el pasado. Cada uno de ellos tiene un significado y un uso ligeramente diferente. Traduciéndose al castellano, podemos decir que:

• Still = Aún/Todavía.
• Already = Ya.
• Yet = Aún/Todavía/Ya.

A simple vista podemos ver que sus traducciones son las mismas, por lo que dependerá de cada contexto para una mayor coherencia a su uso.

Usar Still ¿Cuándo y Cómo?

Still se utiliza para hablar sobre una acción o situación que continúa en el presente o que ha comenzado en el pasado y todavía está en curso. También se puede usar para expresar sorpresa o incredulidad. Algunos ejemplos de cómo se usa still son:

• Para hablar sobre una acción o situación que continúa en el presente:

1. I’m still waiting for a response / Sigo esperando una respuesta.
2. He’s still working on his project. / Sigue trabajando en su proyecto.

• Para hablar sobre una acción o situación que ha comenzado en el pasado y todavía está en curso:

1. I’ve been waiting for hours and he’s still not here. / Llevo esperando horas y todavía no ha llegado.
2. We’ve been working on this project for months and it’s still not finished. /  Hemos estado trabajando en este proyecto durante meses y todavía no está terminado.

• Para expresar sorpresa o incredulidad:

1. You’re still here? I thought you had left. / ¿Todavía estás aquí? Creía que te habías ido.
2. You’re still using that old phone? I thought you would have upgraded by now. / ¿Sigues usando ese viejo teléfono? Pensé que ya te habrías actualizado.

• Frases afirmativas:

1. I’m still waiting for a response. / Sigo esperando una respuesta.
2. He is still working on his project. Sigue trabajando en su proyecto.
3. We’ve been working on this project for months and it’s still not finished. / Hemos estado trabajando en este proyecto durante meses y todavía no está terminado.
   

• Frases negativas:

1. I still haven’t finished my homework / Todavía no he terminado mis deberes
2. I’m still not feeling well. / Todavía no me siento bien.
3. He’s still not here. / Todavía no ha llegado.

Usar Already ¿Cuándo y Cómo?

Already se utiliza para hablar sobre una acción o situación que ha ocurrido en el pasado, especialmente antes de lo esperado. Algunos ejemplos de cómo se usa already son:

• Para hablar sobre una acción o situación que ha ocurrido en el pasado:

1. I’ve already eaten. / Ya he comido.
2. He’s already left for work. / Ya ha salido para trabajar.

• Para hacer preguntas sobre si algo ha ocurrido o no:

1. Have you already finished your homework?. / ¿Ya has terminado tus deberes?
2. Has the mailman already come? / ¿Ya ha venido el cartero?

• Para expresar sorpresa o incredulidad:

1. You’ve already finished your homework? I didn’t expect you to be done so quickly. / ¿Ya has terminado tus deberes? No esperaba que terminaras tan pronto.
2. They’ve already arrived? But I thought they weren’t coming until later. /¿Ya han llegado? Pero creía que no vendrían hasta más tarde.

Usar Yet ¿Cuándo y Cómo?

Yet se utiliza para hablar sobre una acción o situación que no ha ocurrido en el presente o que se espera que ocurra en el futuro. Algunos ejemplos de cómo se usa yet son:

• Para hablar sobre una acción o situación que no ha ocurrido en el presente:

1. I haven’t finished my homework yet. / Todavía no he terminado mis deberes.
2. He hasn’t arrived yet. / Todavía no ha llegado.

• Para hacer preguntas sobre si algo ha ocurrido o no:

1. Have you finished your homework yet? / ¿Has terminado tus deberes ya?.
2. Has the mailman come yet? / ¿Ya ha venido el cartero?.

• Para expresar sorpresa o incredulidad:

1. You haven’t finished your homework yet? I thought you were almost done. / ¿Todavía no has terminado tus deberes? Creía que estabas casi terminando.
2. They haven’t arrived yet? But I thought they were supposed to be here an hour ago. / ¿Todavía no han llegado? Pero creía que debían estar aquí hace una hora.

Es importante tener en cuenta que yet se usa principalmente en preguntas y negativas, y no en afirmativas. En afirmativas, se suele usar otro adverbio de tiempo, como already o still.«

Trucos para no confundir Still, Already y Yet

1. Fíjate en el contexto: la forma más fácil de no confundir estos adverbios de tiempo es prestar atención al contexto en el que se están usando. Considera el tiempo en el que ocurre la acción o situación, y si se está hablando del presente, el pasado o el futuro.
2. Usa una frase de referencia: para ayudarte a recordar el uso correcto de cada adverbio, puedes crear una frase de referencia para cada uno. Por ejemplo: «yet es para preguntar si algo ha ocurrido o no», «already es para hablar sobre algo que ha ocurrido en el pasado», o «still es para hablar sobre algo que continúa en el presente».
3. Práctica: la práctica hace al maestro, así que practica usando estos adverbios en diferentes contextos. Esto te ayudará a familiarizarte con su uso y a evitar confundirlos en el futuro.
4. Consulta una gramática o un diccionario: si tienes dudas sobre cómo usar correctamente cualquiera de estos adverbios, no dudes en consultar una gramática o un diccionario para obtener una explicación más detallada.

¿Te hemos ayudado a aclarar dudas? Si es así no dudes en dejarnos tu opinión en la caja de comentarios. Si tenéis alguna consulta ya sabéis donde encontrarnos ¡Seguimos!.