8 libros en inglés para mejorar el idioma

Leer libros en inglés es una excelente manera de mejorar tu comprensión y fluidez en el idioma. No solo enriquece tu vocabulario, sino que también te sumerge en estructuras gramaticales y expresiones idiomáticas esenciales para un aprendizaje completo.

A continuación, te presentamos una selección de libros adecuados para diferentes niveles, desde niños que empiezan a aprender inglés hasta estudiantes avanzados que buscan profundizar en sus conocimientos.

Libros para niños que descubren el idioma

1. ‘Green Eggs and Ham’ de Dr. Seuss.

Este libro es ideal para niños que están comenzando a aprender inglés debido a su repetitivo y sencillo uso del lenguaje. La historia divertida y rítmica hace que las palabras sean fáciles de recordar, mientras que las ilustraciones coloridas mantienen a los niños atentos a la historia.

Fragmento en inglés: «I do not like green eggs and ham. I do not like them, Sam-I-Am.»
Traducción al castellano: «No me gustan los huevos verdes con jamón. No me gustan, Sam-I-Am.»

2. ‘Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?’ de Bill Martin Jr. y Eric Carle.

Este libro utiliza un patrón repetitivo y predecible que es excelente para los niños que están empezando a familiarizarse con el inglés. Las frases simples y el uso de colores y animales ayudan a los niños a aprender palabras básicas de forma simple e intuitiva.

Fragmento en inglés: «Brown Bear, Brown Bear, what do you see? I see a red bird looking at me.»
Traducción al castellano: «Oso pardo, oso pardo, ¿qué ves ahí? Veo un pájaro rojo mirándome a mí.»

Libros para estudiantes principiantes

1. ‘Charlotte’s Web’ de E.B. White.

Este encantador relato sobre la amistad entre una araña y un cerdo utiliza un lenguaje claro y sencillo. Es perfecto para los principiantes, ya que las estructuras gramaticales son sencillas de entender y la historia es lo suficientemente cautivadora como para que los niños se interesen en ella.

Fragmento en inglés: «Where’s Papa going with that ax?» said Fern to her mother as they were setting the table for breakfast.
Traducción al castellano: «¿A dónde va papá con ese hacha?» dijo Fern a su madre mientras ponían la mesa para el desayuno.

2. ‘The Cat in the Hat’ de Dr. Seuss

Este libro es ideal para principiantes debido a su uso de palabras simples y repetitivas, además de sus ilustraciones muy animadas que ayudan a dar más contexto al vocabulario. La historia es divertida y mantiene el interés de los lectores jóvenes.

Fragmento en inglés: «The sun did not shine. It was too wet to play. So we sat in the house. All that cold, cold, wet day.»
Traducción al castellano: «El sol no brillaba. Estaba demasiado mojado para jugar. Así que nos sentamos en la casa. Todo ese frío, frío, día mojado.»

Libros para estudiantes con un nivel de inglés intermedio

1. ‘The Great Gatsby’ de F. Scott Fitzgerald

Este clásico te sumerge en la era del jazz y la complejidad social de los años 20 en Estados Unidos. Utiliza un lenguaje rico y figurativo, proporcionando una excelente oportunidad para explorar vocabulario avanzado y estructuras narrativas más complejas, ideales para estudiantes intermedios.

Fragmento en inglés: «In his blue gardens men and girls came and went like moths among the whisperings and the champagne and the stars.»
Traducción al castellano: «En sus jardines azules, hombres y mujeres iban y venían como polillas entre los susurros, el champán y las estrellas.»

2. ‘Animal Farm’ de George Orwell

4. ‘Animal Farm’ de George Orwell

Aunque es una lectura sencilla en términos de lenguaje, ‘Animal Farm’ está llena de simbolismos y metáforas que hacen reflexionar al lector sobre temas profundos. Es ideal para estudiantes de nivel intermedio que desean mejorar su comprensión y familiarizarse con términos más avanzados.

Fragmento en inglés: «All animals are equal, but some animals are more equal than others.»
Traducción al castellano: «Todos los animales son iguales, pero algunos animales son más iguales que otros.»

Libros para estudiantes avanzados

1. ‘1984’ de George Orwell

1. ‘1984’ de George Orwell

Esta obra maestra ofrece una inmersión profunda en un vocabulario rico y estructuras complejas, siendo un desafío incluso a los estudiantes avanzados. El uso detallado de descripciones y diálogos intensos no solo ayuda a expandir el vocabulario, sino que también ofrece la oportunidad de reflexionar sobre temas profundos como la vigilancia y la libertad.

Fragmento en inglés: «War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.»
Traducción al castellano: «La guerra es la paz. La libertad es la esclavitud. La ignorancia es la fuerza.»

2. ‘Pride and Prejudice’ de Jane Austen

Esta novela requiere una atención cuidadosa a los diálogos llenos de ironía y sutileza. El estilo antiguo y el uso elaborado del lenguaje hacen de esta obra una excelente opción para aquellos con un nivel avanzado de inglés que buscan mejorar su comprensión y uso del inglés victoriano.

Fragmento en inglés: «It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.»
Traducción al castellano: «Es una verdad universalmente aceptada que un hombre soltero en posesión de una gran fortuna debe estar en busca de una esposa.»

¿Por qué es tan recomendable leer libros en inglés?

Leer libros en inglés ofrece numerosos beneficios para los estudiantes de todos los niveles:

Amplía tu vocabulario: La lectura te muestra nuevas palabras y expresiones, ayudándote a incorporarlas en tu uso cotidiano del inglés.

Mejora la comprensión gramatical: Ver las estructuras gramaticales aplicadas en contexto te ayuda a mejorar tu entendimiento y uso de la gramática inglesa.

Perfecciona la pronunciación: Leer en voz alta puede mejorar significativamente tu pronunciación y entonación, acercándola al nivel de un hablante nativo.

Cultiva la empatía y la comprensión cultural: Los libros te introducen a diferentes culturas y perspectivas, enriqueciendo tu comprensión del mundo y fomentando la empatía.

Fomenta la disciplina y la concentración: El hábito de la lectura desarrolla tu capacidad de concentración y disciplina, habilidades útiles en todos los ámbitos de la vida.

Incorporar la lectura de libros en inglés en tu rutina no solo te ayudará a mejorar tu dominio del idioma, sino que también te abrirá las puertas a un mundo de conocimiento y entendimiento cultural sinigual.

En Equipo Idiomas somos apasionados de la lectura y siempre intentamos inculcar estos hábitos en nuestros alumnos. Es por ello que contamos con una biblioteca propia en dónde pueden escoger libros con los que iniciarse a la lectura, e incluso creamos eventos para celebrar el día del libro.

Uno de los principales valores de nuestra academia inglés Coruña es justamente lograr esta afinidad por la lectura que consiga un desarrollo mucho más avanzado del conocimiento del idioma por parte de nuestros alumnos y alumnas.

Si deseas que tus hijos se eduquen en estos valores y vives en A Coruña, no dudes en presentárnoslos y permitir que disfruten de esta experiencia. ¡Os esperamos!.

8 libros en inglés para mejorar el idioma

Libros para niños que descubren el idioma

1. ‘Green Eggs and Ham’ de Dr. Seuss.

2. ‘Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?’ de Bill Martin Jr. y Eric Carle.

Libros para estudiantes principiantes

1. ‘Charlotte’s Web’ de E.B. White.

2. ‘The Cat in the Hat’ de Dr. Seuss

Libros para estudiantes con un nivel de inglés intermedio

1. ‘The Great Gatsby’ de F. Scott Fitzgerald

2. ‘Animal Farm’ de George Orwell

Libros para estudiantes avanzados

1. ‘1984’ de George Orwell

2. ‘Pride and Prejudice’ de Jane Austen

¿Por qué es tan recomendable leer libros en inglés?

Cuantificadores en Inglés ¿Qué son y cómo los usamos?

Actividades Estrella de Enero

Clases de inglés presencial o online ¿Qué necesita mi hijo?

Principales Adjetivos en inglés

Niveles de inglés ¿Cómo saber el mío?

Aprende la diferencia entre Rather, Prefer inglés

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Libros para niños que descubren el idioma

1. ‘Green Eggs and Ham’ de Dr. Seuss.

2. ‘Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?’ de Bill Martin Jr. y Eric Carle.

Libros para estudiantes principiantes

1. ‘Charlotte’s Web’ de E.B. White.

2. ‘The Cat in the Hat’ de Dr. Seuss

Libros para estudiantes con un nivel de inglés intermedio

1. ‘The Great Gatsby’ de F. Scott Fitzgerald

2. ‘Animal Farm’ de George Orwell

Libros para estudiantes avanzados

1. ‘1984’ de George Orwell

2. ‘Pride and Prejudice’ de Jane Austen

¿Por qué es tan recomendable leer libros en inglés?

Publicaciones Similares

Deja una respuesta Cancelar la respuesta