Aprende a diferenciar «Do» y «Make»

En la búsqueda de dominar el inglés, uno de los desafíos más comunes que enfrentamos es cuándo usar «do» y cuándo usar «make». Estas dos palabras pueden parecer similares, pero tienen usos y significados específicos en diferentes contextos. 

En esta breve guía que hemos preparado, explicaremos las diferencias entre «do» y «make» en inglés para que puedas utilizarlas correctamente en tu aprendizaje.

”Do” y “Make” tienen el mismo significado?

No, realmente «do» y «make» no tienen el mismo significado y no son intercambiables en todos los contextos. Cada una se usa en situaciones diferentes y se relaciona con acciones específicas.

Cuando Usar «Do»

«Do» se usa en una variedad de situaciones, pero principalmente cuando se refiere a acciones sin un producto tangible, así como para acciones u obligaciones. Con unos ejemplos lo vamos a ver más fácil:

• I have to do my homework \ Tengo que hacer mi tarea.
• She always does the dishes after dinner \ Ella siempre lava los platos después de la cena.
• He needs to do his job well \ Él necesita hacer bien su trabajo.
• You should do your hair before the party \ Deberías arreglar tu cabello antes de la fiesta.
• They have to do the laundry on Saturdays \ Tienen que hacer la colada los sábados.

Cuando Usar «Make»

«Make», por otro lado, se utiliza cuando se crea o produce algo tangible. Con unos ejemplos nos va a quedar claro fácilmente.

• I’m going to make a sandwich \ Voy a hacer un sándwich.
• She can make a beautiful cake \ Ella puede hacer un pastel hermoso.
• They make their own clothes \ Ellos hacen su propia ropa.
• Can you make a phone call for me? ¿Puedes hacer una llamada telefónica por mí?.
• Let’s make a plan for the weekend \ Vamos a hacer un plan para el fin de semana.

¡Hora de practicar con Do y Make!

1. I have to _____ the laundry today / Tengo que _____ la colada hoy.
2. She wants to _____ a reservation at the hotey / Ella quiere _____ una reserva en el hotel.
3. Can you please _____ me a favor ?y / ¿Puedes _____me un favor?.
4. We need to _____ our homework before going outy / Necesitamos _____ nuestra tarea antes de salir.
5. He’s going to _____ a speech at the conferencey / Va a _____ un discurso en la conferencia.
6. Let’s _____ a dealy / Hagamos _____ un trato.
7. She likes to _____ her bed every morningy / A ella le gusta _____ su cama todas las mañanas.
8. They should _____ some research before making a decision  / Deberían _____ alguna investigación antes de tomar una decisión.
9. She can _____ magic tricks / Ella puede _____ trucos de magia.
10. She likes to _____ her own jewelry / A ella le gusta _____ sus propias joyas.

Expresiones Comunes con «Do»

Hay expresiones que suelen ir relacionadas a uno de los 2 términos, por lo que si eres capaz de razonar el porqué suelen ir con “do” o ir con “make” estarás consiguiendo avanzar mucho en tu capaz de aprendizaje. En el caso de Make principalmente, veremos como no siempre se traduce con «hacer», sino que su traducción al castellano puede ser un poco distinta.

Dominar el uso de «do» y «make» es un gran paso para hablar inglés con precisión. En nuestra academia de inglés en Coruña, te ayudaremos a perfeccionar tus habilidades lingüísticas para que te sientas seguro al comunicarte en inglés. ¡Sigue practicando y mejorarás cada día más!